Программы :: Top Soft | 70

PROMT 8.0 Professional

О программном переводчик ООО "ПРОМТ" с одноимённым названием знают очень и очень многие. Пакет заслужено считается одним из лучших приложений в этом сегменте рынка и последнюю его версию мы сейчас и собираемся предложить Вашему вниманию.

PROMT 8.0 Professional – это комплекс программ, предназначенных для перевода текста в самых разнообразных приложениях. Данная версия поддерживает работу со следующими направлениями:

- Английский ↔ Русский
- Немецкий ↔ Русский
- Французский ↔ Русский
- Испанский ↔ Русский
- Итальянский → Русский

Что же на данный момент умеет PROMT? А вот что:

Перевод документов

В продукте PROMT Professional 8.0 ключевым приложением является среда перевода с широким набором функций настройки – PROMT Editor.

В PROMT Editor возможен перевод любого введённого текста, контроль перевода осуществляется через подключение различных тематических словарей. Интерфейс редактора повторяет интерфейс некоторых приложений MS Office 2007.

Встраивание переводчика в Microsoft Office и поддержка OpenOffice Writer

Панель перевода PROMT добавляется в меню приложений Microsoft Office 2000-2007, а также OpenOffice Writer, что позволяет переводить документы, не покидая офисных приложений. Пользователи Office также могут настроить нужные параметры для перевода специализированных текстов.

Перевод web-сайтов

Перевод содержания иностранных сайтов осуществляется непосредственно в браузерах MS Internet Explorer и Mozilla Firefox .

Данная функция позволяет мгновенно переводить выделенный текст или web-страницу целиком с сохранением исходного расположения картинок и гиперссылок на странице. Единственный минус заключен в том, что процесс перевода мягко говоря не самая быстрая штука…

Пакетный перевод документов

Для перевода комплекта документов в составе PROMT Professional 8.0 есть специальное приложение "Переводчик файлов". В нем создается очередь из документов, перевод которых необходимо выполнить с одинаковыми параметрами. При этом не требуется открывать каждый файл и задавать параметры перевода по отдельности. Перевод документов осуществляется в фоновом режиме.

Перевод сообщений в ICQ

Очень любопытную функцию реализует приложение PROMT для ICQ, мгновенно переводя любое сообщение стандартного ICQ клиента с помощью комбинации "горячих клавиш".

Обмен пользовательскими словарями

Если Вы хотите воспользоваться опытом других пользователей, или наоборот, поделиться собственным словарем для системы перевода, можно воспользоваться online-сервисом по обмену пользовательскими словарями.

В заключении, во-первых, хочется отметить общее повышение качества перевода текстов (подробнее об этом можно прочитать вот здесь), а, во-вторых, сказать, что, не смотря на это, общее качество переведённых текстов всё же, порой очень далеко от заветного идеала… А посему, не стоит забывать об изучении иностранного языка.

Платформа | Win 2000, XP, Vista
Статус | Trialware
Язык | Русский
Сайт | www.promt.ru
Установить |

| < | Содержание | > |